metallica energie